domingo, 15 de julho de 2012

Da maior importância

Não pude deixar de compartilhar uma das músicas que entrou como traduções da minha vida. Abaixo segue vídeo com letra. Da maior importância, Caetano Veloso interpretada por Gal Costa




Foi um pequeno momento, um jeito
Uma coisa assim
Era um movimento que aí você não pôde mais
Gostar de mim direito
Teria sido na praia, medo
Vai ser um erro, uma palavra
A palavra errada
Nada, nada
Basta quase nada
E eu já quase não gosto
E já nem gosto do modo que de repente
Você foi olhada por nós
Porque eu sou tímido e teve um negócio
De você perguntar o meu signo quando não havia
Signo nenhum
Escorpião, sagitário, não sei que lá
Ficou um papo de otário, um papo
Ia sendo bom
É tão difícil, tão simples
Difícil, tão fácil
De repente ser uma coisa tão grande
Da maior importância
Deve haver uma transa qualquer
Pra você e pra mim
Entre nós
E você jogando fora, agora
Vá embora, vá!
Há de haver um jeito qualquer, uma hora!
Há sempre um homem
Para uma mulher
Há dez mulheres para cada um
Uma mulher é sempre uma mulher etc. e tal
E assim como existe disco voador
E o escuro do futuro
Pode haver o que está dependendo
De um pequeno momento puro de amor
Mas você não teve pique e agora
Não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique
Você não teve pique
E agora não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique
Mas você
Não teve pique
E agora
Não sou eu quem vai
Lhe dizer que fique

domingo, 8 de julho de 2012

Sobre amor e amoras

O amor. Assunto leve, levante
Com aromas de ameixas no corpo
Formo e reformo as palavras
De um pensamento complexo
E ao mesmo tempo ordinário:
O verbo amar.

Se fosse definir o amor
diria que eram as horas de compreensão
Dispensadas aos meus dissabores
Transformando-os em amores. Com amoras.

De certo caminham as horas
os dias, os passos e realinhos
Refazer esses passos
Novos redemoinhos

Do estouro à paciência
percebo a eminência
poética e lisonjeira
De que flores de laranjeira
Haverão de me contemplar
Em ocasião oportuna
O tal baú

Onde tem escrito o que é o amor

Para quem filosofa sobre o amor, Antônio